Препис: Сенатор Тим Кейн за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 30 ноември 2025 г.

Следва дубликат на изявлението със сенатор Тим Кейн, демократ от Вирджиния, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 30 ноември 2025 година

НАНСИ КОРДС: Добре пристигнали още веднъж във Face Нацията. Към нас се причислява сенаторът демократ от Вирджиния Тим Кейн. Сенаторе, благодарим ви доста, че сте с нас.

СЕНАТОР ТИМ КЕЙН: Абсолютно, Нанси. 

НАНСИ КОРДС: Искам да стартира, като ви попитам за обстановката във Венецуела, тъй като към този момент има съществени признаци, че военни дейности, в това число евентуални сухопътни дейности, може да са неизбежни. Вие се опитахте два пъти да приемете резолюции за военни пълномощия, които биха принудили президента Тръмп първо да получи утвърждение от Конгреса преди всевъзможни военни дейности. Два пъти се провалихте. Смятате ли, че числата за това ще се трансформират, в случай че има наземно деяние и ще има ли значение в този миг? 

SEN. КЕЙН: Вярвам, че числата ще се трансформират. Прав си, аз дружно с други внесох резолюция, без война във Венецуела или против Венецуела без утвърждението на Конгреса. Провали се, само че това беше преди всички тези активи да се натрупат към Венецуела и преди президентът Тръмп да каже, че въздушното пространство би трябвало да бъде затворено. Ще се придвижа с сътрудници, сенатор Шумер, сенатор Пол, сенатор Шиф, неотложно, в случай че има военни дейности. И второ, аз също се пробвах да спра това, което считам за противозаконни стачки с лодки в Карибите и Тихия океан, дружно с Адам Шиф, и събитията се трансформираха през месеците, откогато имахме това гласоподаване. Във всеки от тези случаи успяхме да накараме двама републиканци да гласоподават дружно с демократите. Смятаме, че ескалиращото движение и някои от последните разкрития, по този начин да вземем за пример скорошното разобличаване за заповедта за ликвидиране на всички явно е подбудено от секретар Хегсет. Наистина имаме вяра, че ще получим повече поддръжка за тези оферти, когато бъдат преразгледани.

НАНСИ КОРДС: Имате поради този нов отчет на Washington Post, който споделя, че секретарят Хегсет е призовал всички на борда, първата хипотетична лодка за опиати, която е била набелязана, да бъдат убити, откакто двама души са оживели. Военните се върнаха, съгласно известията, с следваща стачка. Какви въпроси имате към Пентагона по отношение на тази обстановка?

SEN. КЕЙН: Добре, първо, в случай че това известие е правилно, това е очевидно нарушаване на личните военни закони на Министерството на защитата, както и на интернационалните закони по отношение на метода, по който се отнасяте към хората, които са в това събитие. И по този начин това се издига до равнището на военно закононарушение, в случай че е истина. И въпросите, които си задаваме от месеци, ни дават доказателства, че хората на борда в действителност са били наркотрафиканти. В един случай имаше двама оживели, един колумбиец, един еквадорец в друга стачка. Вместо да ги арестуват и преследват, Съединени американски щати ги прибраха и върнаха в страните им на генезис, където бяха освободени. Така че, в случай че те бяха наркотрафиканти, за какво да го вършим? Имаме потребност от повече доказателства за това. И несъмнено би трябвало администрацията най-сетне да отговори на въпроса за какво стачкува, а не не разрешава. Ако знаете къде са корабите, можете да възбраните. И когато го извършите, получавате доказателства. Получавате човеци. Можете да ги притиснете да дадат показания против висшите си чиновници. Получавате доказателства с конфискациите на опиати. И най-после, другият въпрос, от който аз и моите сътрудници сме мощно обезпокоени, е цялата правна аргументация на стачките. Трябваше да се измъкнем с лост след седмици и седмици отвън администрацията. Предполагаемата правна аргументация за ударите в интернационалните води беше доста калпава. Тъй като е секретно, не мога да ви кажа какво има в него. Но мога да ви кажа, че това въобще не беше безапелационно, че това са правни дейности. И по този начин, дружно с цяла поредност от неща, ранното пенсиониране на ръководителя на SOUTHCOM, новината, че основният юрист на SOUTHCOM сподели, че ударите не са законни, решението на съдружници като Обединеното кралство да спрат да споделят разследваща информация със Съединените щати в тази област, тъй като считат, че ударите са противозаконни. Време е Конгресът да овладее президент, който взема решение да води война самичък да каже това, което не е това, което конституцията разрешава.

НАНСИ КОРДС: Много законодатели от двете страни имат въпроси, които са сходни на тези, които повдигате. Във връзка с това президентът Тръмп преди малко разгласи този уикенд, че възнамерява да помилва някогашния президент на Хондурас Хуан Орландо Хернандес, който беше упрекнат в скрит план с наркокартели за преместване на 400 тона кокаин от Хондурас в Съединени американски щати. В момента той излежава 45-годишна присъда. Бяхте ли сюрпризирани от проекта на президента да го помилва, като се има поради какъв брой мощно е мнението на президента за опиатите, идващи от други страни като Венецуела? 
SEN. КЕЙН: Това е шокиращо и още веднъж, това не е лице, което е упрекнато в разпространяване на опиати в Съединените щати. Той беше наказан във федерален съд в Съединени американски щати. Едно от доказателствата беше изказването му, което беше подхванато от близки до него, че желае да набута опиати в носа на гринго и да наводни Съединени американски щати с кокаин над 400 тона. Той беше водач на една от най-големите незаконни компании, която в миналото е била обект на присъда в съдилищата на Съединени американски щати и по-малко от една година след присъдата му президентът Тръмп го помилва, което допуска, че президентът Тръмп не се интересува от трафика на опиати. Предполагайки, че помилванията към този момент са за продажба от Белия дом. И в случай че той не се интересува от трафика на опиати и това също беше показано по-рано тази година с помилването на Рос Улбрихт, тогава защо в действителност е това нещо с Венецуела? Президентът на Колумбия сподели, че счита, че Съединени американски щати се пробват да конфискуват петролни активи във Венецуела. Живях в Хондурас една година като мисионер по едно време. Теориите на конспирацията се популяризират в Америка за това за какво това военно изпитание е толкоз значимо за президента, когато той опрощава наркобосове, които прекарват опиати в Съединените щати. Това също са въпроси, в които ще би трябвало да се задълбочим, когато се върнем във Вашингтон на следващия ден.
НАНСИ КОРДС: Искам да ви попитам за някои огромни събития във Вашингтон тази седмица. Администрацията на Тръмп прави огромни промени след тази трагична пукотевица на двама членове на Националната армия. Те стопират всички решения за леговище. Те стопират молбите за афганистанска имиграция. Президентът споделя, че желае непрекъсната пауза на имиграцията от това, което той назовава " страни от третия свят ", не знаем какъв брой страни. Имат ли случай, че има смисъл да задържат някои от тези процеси, до момента в който схванат какво се е случило тук? 

SEN. КЕЙН: Добре, знаете ли, първо, дано просто признаем този печален факт, тези двама пазачи, членове, госпожа Бекстром и господин. Улф, каква покруса за тях и техните фамилии. И знаете ли какво? Те трябваше да са у дома на Деня на благодарността, да честват Деня на благодарността със фамилиите си, а не да са ситуирани в политическа работа, с цел да извършват правоприлагането в окръг Колумбия, което полицията на окръг Колумбия и други локални правоприлагащи организации могат да създадат. И това още веднъж показва нещо, което сме виждали толкоз постоянно. Нашите войски, в това число членовете на нашата армия, те ще служат самоуверено, самоуверено и самопожертвователно и ние можем да се гордеем с тях, само че заповедите, които получават от техните цивилни водачи, това е мястото, където идва казусът. Независимо дали е заповед на Хегсет да ги убие всички, или заповед да изпрати гвардейци и дами в политическа разрастване на каскади в градове в цялата страна, тези двама души трябваше да честват Деня на благодарността със фамилиите си и аз просто оплаквам за тях и всички, които страдат вследствие на това. Решението на президента да каже, добре, този съответен нарушител, който би трябвало да бъде преследван с цялата суровост на закона, който получи леговище, че президентът Тръмп и неговата администрация взеха решение предишното лято, че в този момент ще спрем процесите или даването на леговище от 19 представени „ страни от третия свят “, които не знаете кои са. Не би трябвало да рисувате с необятна четка. Преследвайте нарушител с цялата суровост на закона. Но не казвайте, че всички афганистанци в Съединените щати, тези, които са служили в нашата войска и които са изгубили живота си, здравето и фамилиите си по доста способи, правейки това, не казвайте, че всички те са неприятни. Не казвайте, че хората, които идват от страни от третия свят, са неприятни. Вирджиния, към един на всеки девет от нас е преселник и нашите имигрантски общности във Вирджиния са голям източник на мощ за нашата общественост и за нашата страна. И е неправилно да ги насочваме към всички за неприятните дейности на един човек, тъкмо както не бихме насочвали към други общности в Съединените щати за неприятните дейности на един субект.
НАНСИ КОРДС: Нещо ми подсказва, че това ще бъде огромна тематика на Конгреса- по-скоро на диалог, в Конгреса--
SEN. КЕЙН: --Ще...
НАНСИ КОРДС: --тази седмица. Сенатор Кейн, в действителност правя оценка, че сте с нас, и цветущ Ден на благодарността.
SEN. КЕЙН: Толкова се веселя, че успяхме да го създадем. благодаря 
НАНСИ КОРДС: И ние ще се върнем незабавно.